overprotect in (someone's) upbringing

Translations
surprotéger (quelqu’un) pendant son éducation